The question Most literature quizzes test whether you have memorised a quotation. Half a Line asks something closer to reading: what can you tell about a work from half a sentence?
The choices Each day's line arrives a piece at a time, so the first guess is already a reading and every clue narrows it. Hints run from weakest to strongest. Every line comes from a public-domain work, with its translator named. There is no account and no tracking: progress and streaks stay in the player's own browser, and an easy mode offers six titles to choose from, saying so when results are shared.
My part I designed the game, chose and edited the lines, and built it.